תקציר
כילדה יהודייה צעירה, ג'ואן דה סילבה נאלצה
לעבור ממשפחה למשפחה על מנת להסתתר מפני הנאצים בפולין הכבושה על ידי גרמניה הנאצית . היא גם נאלצה להעמיד פנים שהיא קתולית, כפי שנרשם במסמכי הזהות המזויפים
שלה. כדי לבצע את התחבולה הזו, אחת מהפולניות שהסתירו אותה לימדה את ג'ואן בת החמש
תפילות נוצריות. כאשר עברה למשפחה פולנית אחרת כבר לא ידעו כי היא יהודיה.
סיפור
החיים
מנובמבר 1942 עד יוני 1944, לפחות שש משפחות פולניות שונות הסתירו את ג'ואן. בגלל שערה ועיניה הבהירות של ג'ואן, והעובדה שדיברה פולנית ללא מבטא יידיש, היא נראתה בקלות כגויה.
אירנה ובתה באשה, בני המשפחה הפולנית הראשונה שהחביאה את
ג'ואן, היו האנשים היחידים שגרה איתם במסתור שידעו שהיא יהודייה. אירנה, לימדה את
ג'ואן תפילות ומסורות קתוליות בשעות הלילה המאוחרות. היא קיבלה מחרוזת תפילה,
ובתקופות מאוחרות יותר של ניתוק מהוריה, השתמשה בה כדי להתפלל מדי יום. לאחר שלושה
שבועות של הסתרת ג'ואן, זה נחשב מסוכן מדי
עבורה להישאר אצל אותה משפחה ושוב הועברה , ביוזמת הוריה שגם התחזו לנוצרים, למשפחה פולנית אחרת . ומדי כמה חודשים שוב הועברה
למשפחה פולנית אחרת. מדי פעם הייתה האם
סלה מגיעה בחצות הלילה לבקר את ביתה במקום המסתור ולעודד את הילדה בת החמש .
בקיץ 1944 שמעה האם סלה שמועות על התקוממות
אפשרית בוורשה . היא דאגה לג'ואן הילדה והחליטה להחזיר אותה לבית בו עבדה כעוזרת בית אצל משפחה פולנית עשירה . עד מהרה פרצו קרבות
עזים בוורשה, במה שהפך למרד הפולני בוורשה. ג'ואן ואמה חיפשו מקלט במרתף מפני הקרבות
, ונשארו שם 64 ימים בתנאי מחסור קשים . כשהסובייטים התקרבו לוורשה, סלה וג'ואן,
שהתחזו לנוצריות פונו לכפר פולני בשם
ז'רנוביצה. שם שוחררו על ידי הסובייטים. האב שמולק התאחד איתם בכפר. לרוע המזל, הילדה ג'ואן
חלתה בקדחת השנית בכפר ז'רנוביצה, אך החלימה לחלוטין לפני שעברה המשפחה לקטוביץ,
פולין. שם חלתה ג'ואן במחלות ילדות נוספות, כולל חזרת ואבעבועות רוח.
לאחר השחרור, ג'ואן והוריה התגוררו לזמן
קצר במחנה עקורים בברלין . בשנת 1948, ג'ואן בת ה-11 ואביה היגרו לארצות הברית
וחיו בניו יורק. ג'ואן התגוררה עם קרובי משפחה בניו ג'רזי, שם למדה ולמדה אנגלית
במהירות. לאחר מכן , המשפחה שלה עברה לגור במנהטן. לאחר התיכון, ג'ואן למדה בסיטי
קולג' של ניו יורק, שם קיבלה תואר ראשון בכימיה. בזמן לימודיה, היא נישאה, ולאחר
מכן התגרשה מבעלה. היא נישאה בשנית ונולד לה ילד . ג'ואן קיבלה גם תואר אקדמי במערכות
מידע ממוחשבות .
ג'ואן
מתנדבת כיום במוזיאון הזיכרון לשואה של ארצות הברית.
מקור
וקרדיט , מוזיאון השואה בוושינגטון (
קישור)
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה