נולד בעיירה סקולה.
"ברחנו
כל המשפחה לכפר קורסטוב באוקראינה , שם פנה דודי למכר אוקראיני , שמו היה מיכאל סוויסטון
, הוא הסתיר אותנו בביתו במשך חצי שנה והסתכן מאד, הן מצד הגרמנים והן מצד כנופיות הבנדרובצים (קבוצת לאומנים אוקראינים) .
הבנדרובצים במיוחד רצחו יהודים בכל הסביבה . המציל שלנו מיכאל סוויסטון פחד מהכנופייה של
הבנדרובצים האוקראינים כי במקרה שהיו מגלים אותנו אצלו, היו הורגים אותו ואת
משפחתו . כאשר התחילו לדבר בכפר על כך שסוויסטון
מסתיר יהודים , הוא הוליך אותנו ליער, בנה לנו בונקר לשישה אנשים והביא מהבית
שמיכות להתכסות . היציאה מבונקר הייתה מוסווית בבול עץ גדול, שהיה מונח שם מזמן ובענפים .
סוויסטון
היה מביא לנו בלילה מצרכי מזון .
בקיץ
1944 הגיעו זמנים קשים בשבילנו , הגרמנים לקחו את סוויסטון לעבודות כפייה בביצור עמדות סמוך לקו החזית . במשך שבועיים חיינו רק ממלאי
המזון שנותר והקטנו את המנות יותר ויותר.
הבנדרובצים האוקראינים חדלו לפעול בסביבה וברחו
לאזורים אחרים .
באוקטובר
1944 התקדם הצבא הסובייטי וכבש את העיירה
סקולה, אז חזרנו לעיירה שהייתה שרופה כמעט כולה והבתים נהרסו .
חיילים
סובייטים יהודים קיבלנו אותנו בלבביות והתחלקו אתנו במזונם" .
מקור
:
מריה
הוכברג- מריאנסקה ונוח גרים ( עורכים) , ילדים מאשימים , הוצאת אבישלום, 2010 ( עמודים 112-113 ).
